Big River	Velká řeka
Well I taught the weeping willow how to cry	No, učil jsem smuteční vrbu, jak má plakat
And I showed the clouds how to cover up a clear blue sky	a ukázal mrakům, jak zakrýt jasnou modrou oblohu
And the tears I cried for that woman are gonna flood you Big River	a slzy, které jsem vyplakal pro tu ženu, tě zaplaví, tebe, Velká řeko
Then I'm gonna sit right here until I die	pak právě tam budu sedět, dokud nezemřu

Oh I met her accidentally in St Paul Minnesota	Ach, potkal jsem ji náhodou v St. Paulu, v Minnesotě
And it tore me up every time I heard her drawl southern drawl	a ničí mě pokaždé, když slyším její protáhlý slang, jižní protáhlý slang
Then I heard my dream was back downstream cavortin' in Davenport	pak jsem zaslechl, že se můj sen se vrátil po proudu a skotačil v Davenportu
And I followed you Big River when you called	a já jsem šel za tebou, ty Velká řeko, když jsi zavolala

Then you took me to St Louis later on down the river	Pak jsi mě později vzala do St. Louis dolů po řece
A freighter said she's been here but she's gone boy she's gone	a lodník řekl, ona byla tu, ale je pryč, chlapče, je pryč
I found her trail in Memphis but she just walked up the block	našel jsem její stopu v Memphisu, ale prostě prošla blok
She raised a few eyebrows and went on down alone	pozvedla obočí a šla dál sama

Now won't you batter down by Baton Rouge River Queen roll it on	Takže nebudeš se protloukat u River Queen v Baton Rouge
Take that woman on down to New Orleans New Orleans	a nevezmeš tu ženu do New Orleans, New Orleans?
Go on I've had enough dump my blues down in the gulf	Ale jdi, mám dost zbavovat se svých smutků tam v zálivu
Oh she loves you Big River more than me	ach, ona tě miluje, Velká řeko, víc, než mě

Yeah I taught the weeping willow how to cry cry cry	No, učil jsem smuteční vrbu, jak má plakat
And I showed the clouds how to cover up a clear blue sky	a ukázal mrakům, jak zakrýt jasnou modrou oblohu
And the tears I cried for that woman are gonna flood you Big River	a slzy, které jsem vyplakal pro tu ženu, tě zaplaví, tebe, Velká řeko
Then I'm gonna sit right here until I die	pak se právě tam budu sedět, dokud nezemřu


Text vložil: Ellie (29.4.2020)	Překlad: Ellie (29.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Hank Williams Jr.
	Big River Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Hank Williams Jr. - Big River

Text písně v originále a český překlad

Big River

Velká řeka

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)